Jo. Walk 2

2008.1

記得在去年一個夏天的午後,   和老導約在明星咖啡館。

老導是一位退休的導演,   以前工作的地方聘他為顧問,   我有幸從他身上挖寶,  學到一點點分鏡構圖,   以及如何讓筆下人物演戲的技巧。  

他是我在社會大學中一位很崇敬的貴人老師之一,   而他的赤子之心和平易近人,   也贏得後生晚輩們的友誼。 

**********************************************************************

那天窗外下著傾盆雷陣雨,   我們坐在歷史悠久的咖啡館內聊天,   聽老導敘述他年輕時,   和朋友經常在3樓的位子聊天喝咖啡,   讓我不禁想像一群知識文藝青年聚在一起的畫面,   聊著他們的理想抱負。

**********************************************************************

聊著聊著,   自然也要聊聊那陣子看過的好電影。 

練習曲,  他說 。 是他的小老弟拍的台灣新電影,   把台灣東部拍得極美。 

玫瑰人生,    最近很紅,   看了沒?   我問。

他說,   那部法國片嗎?   沒有。   最近出過幾部歌手自傳式電影,   內容不外乎~

早年很苦,   後來紅了,   非常風光,   但是總是晚景不常..... 

同樣的公式反覆著.....  他覺得很奇怪,   這些紅極一時的歌手到底是怎麼回事?  

當時,   我也說不上什麼,   覺得他說得好像也蠻有道理的。  

後來想想,   我覺得這部片的可看性,   是因為女主角的演技,   很佩服她把香頌歌后的神韻模仿得唯妙唯肖。   而且幾首代表作歌曲,   都和女歌手生命轉折能夠串連在一起,   她的堅強生命力讓我很感動。 

**********************************************************************

愛迪琵雅芙Edith  Piaf   出生在巴黎貧民區,   從小被經營妓院的祖母撫養,   但是因為環境、 營養太差,   眼睛一度瀕臨失明。  後來被院中一名妓女細心照顧,   健康才漸漸好轉。 

之後她被強迫和街頭表演雜耍的父親四處為家,   意外地展現了她天賴的嗓音。

十五歲時,   她離開酗酒、 又會暴力相向的父親,   和朋友一起在街頭賣唱、 酒吧鬼混,   直到被一位小酒館老闆發掘她的歌藝。 

小酒館老闆幫她取了一個藝名： 小麻雀 La  MÔme ,   因為成長的生活環境很差,   長大後仍然長得很瘦小,   但是她嘹喨的歌聲,   在二次大戰期間聲名遠播,   小麻雀成了大家對她最愛的暱稱。 

在小酒館駐唱後,   因為捲入一場醜聞中,   愛迪琵雅芙的演藝生涯跌入谷底。 

幸好之前認識的一位有名的男演唱藝術家看出她的天份,   對她伸出援手,   帶她到家中接受嚴格的演唱專業訓練,   讓她邁向專業歌唱表演藝術家。 

( 當我看到一個原本站在台上肢體僵硬的街頭藝人,   蛻變成能夠搭配歌聲、  表演出帶動聽眾情緒的肢體手勢的表演藝術家,   非常驚喜,   就像醜小鴨長成天鵝一樣。  ) 

(  或許以現代的眼光來看那種表演,   已經有點老式落伍,   但是因為女主角演出兩種極大的落差,   我才真正了解到肢體動作對於詮釋歌曲的重要性,    也就是" 演唱、 演唱 " ,  " 演 "  &  " 唱 " 在舞台上是密不可分的。 ) 

這位具有情感爆發力歌聲的女歌手,   私人的情感世界也是屬於敢愛敢恨型。  她與拳王馬塞爾墜入情網後,   親自譜寫出最有名的 " 玫瑰人生  La  Vie  En  Rose " ,   歌詞毫不保留地表達出一位陷入愛戀女子的心情。  後來被多位女歌手翻唱過。 

他的雙眼吻著我的雙眼

一抹笑意掠過他的嘴角

這就是他最真切的形象

這個男人

我屬於他

當他擁我入懷

低聲對我說話

我看見了玫瑰人生........

但是命運總是捉弄人,   戀人死於飛機失事讓她痛不欲生。  也像父親一樣,   用酗酒和藥物來麻痺自己,   身體健康也每況愈下。   雖然之後仍有斷斷續續的戀情,    但是與拳王的這一段還是最刻骨銘心的。 

(  曾有人說,   有藝術天份的人,   多少都有 beyond   human  expression 的傾向,   但是男女有別。  

   男性藝術家能夠充分發揮,   無論是在他的事業和生活中,   皆發光發熱,   充滿個人魅力。

   女性藝術家雖然能夠在事業上展現才華,   但是由於情感過於強烈豐富,   這種特質反而不利於舞台下的生活,    例如對情關便無法容易釋懷。   )

**********************************************************************

後來有一段劇情讓我印象深刻。 

久病纏身的愛迪琵雅芙,   非常沮喪地想要停止演唱活動。   一天有一位詞曲創作者登門拜訪,   堅持這一首歌只有她能唱。

愛迪琵雅芙只好勉強出來見客,   這位男士就在鋼琴邊自彈自唱,   原本有氣無力的她,   越聽、 眼睛睜得越大,   站起身大叫她要了,   她一定要唱這首歌,   這首歌簡直是為她量身訂做的。 

這就是她另一首代表名曲： "  不,   我毫不後悔  Non,  Je  ne  regrette  rien "  的誕生。

( 原來當時詞曲創作人和歌手接觸的方式是如此直接,    很需要勇氣和膽識,   不像現代可以寄Demo 帶,   所以我覺得很有趣。  )

片尾當一位記者去採訪年老的愛迪琵雅芙,   問當她悲傷絕望的時候怎麼辦? 

她的回答很簡單,   就是" 去愛 " 。 

**********************************************************************

寫到這裡,   我似乎也可以回答老導之前的疑問。   

電影題材大多需要戲劇張力強的內容,   而那些紅歌手就因為人生充滿傳奇性,   所以才被選出來拍,   而不是每位歌手的人生都是一樣的公式走著。 

如果能在意氣風發的時候,   仍能保持清醒、 不迷失在掌聲之中,  

只要保持一顆" 去愛 " 的心,  

去愛你的家人、 朋友、 工作、 需要關心的人事物 ,   

就像漏斗一樣,   有進有出,   這樣身心得以平衡,  

心被各種愛填滿時 ,   有了勇氣,   就不再恐懼 " 失去 " 。 

**********************************************************************

前幾天,   第65屆金球獎得獎名單出爐,   飾演愛迪琵雅芙的女星瑪莉詠柯蒂亞,   從年輕演到老(  享年47歲,  但是疾病讓她看起來像60歲 )  ,   果然得到音樂喜劇類女主角獎。  

電影也要重新上映,   先來一起欣賞電影片段和愛迪琵雅芙的音樂吧!!!  

影片欣賞 :

小時候展現天份的片段 http://youtube.com/watch?v=hCE0GDeClbs 

片尾演唱 "  Je  ne  regrette  rien "  http://tw.youtube.com/watch?v=iM945FbjDOE&NR=1

Edith  Piaf   演唱"  La  Vie  En  Rose "  http://tw.youtube.com/watch?v=DUcJWaC-2Co

後記 2008.2.26

瑪莉詠柯蒂亞真是得獎得不停,   陸續又在法國凱薩獎、 美國奧斯卡影展,   勇奪影后!