Jo. Walk 2

2011.9

我今天終於到電影院朝聖了~~~

用嚴肅的心情去.... 

對網路上出現的 kuso 版海報很不以為然,

有沒有想過人家是用怎樣的心情去拍片的呢？

自以為是有幽默的創意嗎？

片子一開場就很震撼,

青年莫那魯道第一次出草,   成為" 賽德克‧巴萊 " 的場景~~~

賽德克族人依循祖先流傳的生活方式,

男人要會打獵、 出草,   成為驍勇善戰的勇士,  才有資格紋面,

成為 " 賽德克‧巴萊 " ,  也就是 " 真正的人 " 。 

這位新演員大慶,  有著阿凡達般的體格和身手,

山裡來、 水裡去,  在導演戲劇張力下的鏡頭拍攝,   還有生動的配樂,

比起好萊塢動畫來的更真實、 更刺激,

表現出年輕時,   桀傲不遜和天生王者的氣勢.... 

而林慶台飾演中年的莫那魯道,  更是讓我佩服,

怎麼一位牧師,   能夠把頭目的內斂和威權發揮到極點呢？

連我這個平地人都會感到敬畏呢!!!! 

即使面對蠻橫無理的日本警察,

頭目的委曲求全依舊是不卑不亢,  維持尊嚴與驕傲,

甚至他一吼" 閉嘴 ",  日本警察的看門狗都會馬上遵命!!!! 

( 也要給那隻狗演員按讚啦!!!!   )

我也對馬如龍演的閩南老爹印象深刻,

雖然他和原住民交易的戲份只有一點點,

但是彼此對立的部落,   一觸即發的緊張氣氛,

在這位有如黑幫大哥的老爹控制下,   才相安無事,

但也為多年後的命運埋下伏筆。

薑是老的辣,  老演員只是稍微露臉,  存在感就十足!!!! 

而在公視" 風中緋櫻-- 霧社事件 " 中,

四位主要角色 ~  高山初子、 川野花子、 花岡一郎、 花岡二郎

之間的情感描寫,   在 " 賽德克‧巴萊 " 裡編的很精簡....

不知道下集會不會再多一些刻畫呢?   

連續劇的集數堆積出來的情緒是很綿密深厚,

而且是以女性觀點~~~ 高山初子為第一人稱,  感性描述這段歷史,

已經有現代女性覺醒的反思在裡面。 

魏導的劇本完全是以男性為主,  

大體上理性還原事件經過,  節奏緊湊,

部落裡的婦女,   好像只能沉默地織布、 帶小孩,

頂多在歌聲中表達無奈....

男人在為尊嚴而戰的時候,

是否有為她們和孩子設想呢？

上集中唯一表現出強悍本色的婦女是

莫那魯道的女兒~~~ 馬虹,  很搶眼,

但是想到她後來的命運.... 

請來日本專家打造的霧社場景,

不僅觀眾、 甚至連演員本身都身入其境的感覺。

尤其是霧社事件當天的濃霧,

讓我這個歷史旁觀者,  知道接下來要發生的事,

和片中的花崗一郎一樣,   心臟都快跳出來了.... 

魏導堅持用母語拍攝,  也讓我相當佩服,

賽德克語、 日語和台語交錯著,

在金墩商店前,  喝酒的族人和日本警察起衝突時,

我還真是賽語、 日語傻傻分不清楚,

想起受日本教育的外公外婆,  是不是也是台語、 日語很流利地說著呢？

就在一片 " 外國語 " 錯亂時,

忽然聽到一句很親切熟悉的 " mihumisang ",

我還以為自己腦袋秀逗了....

再端詳那一群身高比莫那魯道嬌小許多的原住民,

難道和日本警察合作、 設計要殺馬赫坡社的賽德克人的是布農族嗎？

幸好我的飛鼠部落的朋友~~ 小藍和大頭妹比我還認真,

告訴我那是 " 姐妹原事件 " ,

而片中布農衣服不是當地實際的,   因為實際的剛好和賽德克樣式相近 ,

所以片中選用較南邊一點的布農服裝樣式,    以利觀眾辨別賽德克v.s.布農....

我重翻姚若龍先生的《 漫畫‧巴萊 》, 

那是賽德克人的世仇~~~  干卓萬的布農族人.... 

不過魏導大概沒料到有平地人觀眾是從身高和招呼語來分別吧~~~ 

進電影院之前,  最讓我擔心的是打戰場面,

因為看漫畫的時候,  我就被很多出草畫面嚇到頭昏.... 

結果還好,   導演的處理方式是以音樂來平衡慘烈的畫面,

原住民古調的歌聲,  有一種宗教式的撫慰能量,

讓我沒有看的不舒服,   只有覺得很悲傷。 

中年莫那魯道和死去的父親,  在瀑布彩虹前的合唱,

也超讚的,   表達出一種使命的傳承和死戰的決心.... 

不過有兩段打戰場面印象很深刻,

一段是原住民用巨石殲滅日本軍團,  看的我目瞪口呆....

拍的太逼真了吧~~~ 

另一段是賽德克少年巴萬也組團一起出草,

不管是日本教師還是小孩....

雖然出草的傳統,  除了仇恨或顯示英勇,  

也有的是為了祈福,   跟獵到的敵人人頭一起喝酒,

在另一個世界可以當好朋友....

我還是覺得很不可思議~~~ 

有人提出反思,   如果你是莫那魯道,  你會怎麼做？

是否還有另一種選擇呢？

生活在民主自由的現代台灣,

真的沒辦法完全體會在殖民帝國統治下,

那種被剝奪、 控制、 欺壓的忍耐臨界線到底在哪裡；

但是了解到小時候歷史課本把霧社事件歸類到單純的抗日活動是不對的,

賽德克人是為了祖靈、 捍衛傳統、 爭取平等的革命,

重看許多歷史悲劇,  是希望讓我們得到警惕,  不要重蹈覆轍。 

"  如果單純講原住民的故事,  可能不會很吸引人, 

但如果講述原住民反抗外族侵略的故事,  那就不一樣了, 

因為你所傳達的世界觀是開闊的,  是在全世界都發生過的故事。 ---- 魏德聖 "

相信許多也為了保存傳統文化在奮鬥的朋友,

看這部片更會心有戚戚焉,  會受到鼓舞。 

記得我在寫 " 風中緋櫻-- 霧社事件 " 的心得  ,

在網路查詢時,   就看到 " 賽德克‧ 巴萊 " 的短片,

一開始還以為是另一位瘋狂影迷想演莫那魯道勒~~~  還用電影手法拍攝~~~

沒想到那段影片作者就是魏德聖導演!!! 

我真是有眼不識天才!!! 

看到他歷經十二年,  不管任何困難和批評,

堅持把當年的習作拍出成品,

這份毅力讓我非常佩服。

他說,  "  不要一天到晚抗議為什麼別人不看我們一眼,

應該把自己弄漂亮、弄得有氣質,  讓別人非看不可。"

真的他做到了,   " 賽德克‧ 巴萊 " 讓我看到小巨人魏德聖!!!!   

音樂是這部片的一大功臣,  除了前面提到的部分, 

還有口簧琴聲下的婚禮,  真是歡樂~~~

長的有點像薛岳的歌手阿飛,  創作片尾曲 " 看見彩虹 " ,

帶領演員合唱,  跨國大製作,  非常感人。

下集我要仔細瞧瞧他演的荷歌社頭目~~~ 

**********************************************************************************************

~~~  後記 ~~~

記得小時候曾到電影院一連看了" 亂世佳人 " 上下集,

沒想到長大後還會出現這樣的電影....

不過這部片,   我寧願讓情緒沉澱一段日子,  再去看下集,

實在太悲慘了.....

回家後,  想聽的音樂居然是王宏恩的 " 飛翔 " 和 "日出",

讓我平衡一下悲傷的情緒....