Jo. Walk 2

   

2011.10

昨天終於有時間去看賽德克‧巴萊下集 " 彩虹橋 " 了!!!! 

 

下集主要內容在戰役部分,

雖然殺的天昏地暗,  我倒覺得好像在看武俠片 + 戰爭片,

原住民擅長的山林游擊戰,  看的真是過癮,

我彷彿看到一個動作片愛好者的大孩子,

這次終於可以玩出夢想了啊!!!! 

 

魏導把50多天的霧社事件濃縮改編,

讓不同空間、 不同時間的戰役交錯發生,

不僅原住民跟日軍打,   連原住民也加入打原住民,

可能有觀眾覺得真是打成一團,

幸好我有稍微了解歷史,   才能在暴力漩渦中理出頭序啊~~~ 

 

 

這一集最搶眼的老演員是演鐮田司令官的日本演員,

魏導淡化了日本軍閥在一般抗日題材中壞人的形象,

連妻兒在霧社被殺的小島軍官,  都把憤怒和仇恨化為內斂的演技....

 

而鐮田司令官就比較像有血有肉的軍閥,

從一開始譏諷原住民是野蠻、 沒文明的動物,

接著為日軍無法鎮住叛變而暴怒,  

接著引用還在實驗階段的秘密武器對付,

戲劇張力就在他和莫那魯道的對決.... 

哇塞!!!!   兩位超man 歐吉桑,  銳利的眼神都快擦出電光, 

所以我覺得真的好像武俠片哪!!!! 

 

 

台灣專業演員中,  最搶眼的就是馬志翔,

他飾演和日軍合作 " 以蕃制蕃 " 的反派角色~~~ 

道澤群頭目： 鐵木‧ 瓦力斯.... 

 

 

記得在 " 風中緋櫻 " 裡,  這個角色是個討人厭的大壞蛋,

而在歷史評價中,  的確也是黑暗的一方,

不過魏導改編的劇本,   則讓他處於灰色地帶, 

添加更多內心衝突的層次感和戲劇性.... 

 

在上集後段驚鴻一瞥的馬志翔,

在一大群素人演員中感覺有點突兀,

可能素人會讓我覺得上集像在看一部歷史紀錄片,

但是有了熟悉的演員出現,  就又拉回到看劇情片的感覺了,

下集改編的情節多,   我覺得他演的真好啊!!! 

 

看到他演最後一場在溪水中的戰役,

可能會死掉不少細胞,

因為簡直是在跟自己的心魔廝殺啊.... 

 

除此之外,  這次我終於看到歌手阿飛演的荷戈社頭目了,

只是他扮了老妝,  加上長相沒有那些主要角色的辨識度強,

幸好他的幾句對白帶點現代冷笑話風格,

成為第一位遇難頭目時的特寫角度,   看起來很悲壯感,

所以印象還蠻深刻的.... 

 

扮演勇士們的素人演員表現優異,

看到他們現在受到影迷們的支持和喜愛,

拍片的辛苦、 血汗真是值得了!!! 

 

入圍金馬獎的 3 位新人獎,

我蠻看好飾演花岡一郎的徐詣帆,

他把夾在族人和日本人之間的矛盾情結演的很不錯.... 

 

另一位新演員是飾演巴萬的林源傑,

本身是跆拳道選手的小弟弟,  在下集有吃重的戲份,

簡直像藍波一樣,

機關槍、 手榴彈、 跳躍、 翻滾都難不倒他!!!! 

 

 

" 風中緋櫻 " 裡頭,  發起霧社事件的主要人物是莫那魯道和比荷‧ 瓦利斯,

比荷小時候看到父親被日軍殺死,

後來和莫那情同父子.... 

 

巴萬是魏導杜撰的角色,  比荷在片中退居次要....

而實際上,   高山初子的弟弟也叫巴萬,

因為年紀太小,  沒有參加霧社起義,

但是非常崇拜莫那,  後來為了想當真正的賽德克勇士,

還參加日軍的高砂義勇隊,  戰死在南洋....

我本來想到~~~  會不會是魏導想讓他在電影裡完成夢想呢？

就乾坤大挪移地讓巴萬出現,

把比荷的部分特色灌注在巴萬身上,  讓日軍聞風喪膽....

後來想想一老一少的安排,   也可以讓戲劇對比更強烈吧!!! 

 

巴萬畢竟還是個小孩子,  一開始還不了解死戰的悲劇結果,

當族裡的祖母、 媽媽為了節省糧食,

和孩子們訣別,  要先赴祖先的彩虹橋時,

那一幕真的很可憐....

後來的巴萬也豁出去了,   變成最英勇的賽德克‧巴萊。 

 

看到劇照中,  大家其實有穿著膚色的人字型拖鞋,

原來是演員們赤腳拍戲都受傷了,

魏導不忍心,  才自製出這樣的拖鞋,

影片後製中應該有修掉,  沒想到在劇照裡有看到,

穿著拖鞋還能健步如飛,  真不簡單,

有的還有看到背包裡裝著模特兒的假人頭,  覺得蠻有趣的.... 

 

不過,  我最希望得獎的人還是.... 

 

 

 

飾演老莫那的林慶台牧師啦!!!!

他演的太棒了,  比詹姆士‧龐德還帥,  多放幾張英勇的劇照~~~ 

 

不會說賽德克語,  台詞還最多,

曾經心肌梗塞,  還背著獵槍跑來跑去,

我真的太佩服他的入戲和敬業精神了!!!! 

 

他教導族人軍事戰略的對白,  魏導寫的太好了,

不能用日本人的想法行動,

要照著風的方向思考.... 

逆向思考的戰略,  果然在初期的戰役上佔優勢....

 

不過到後來還是敵不過日軍的科技武力,

老莫那也知道窮途末路將近,

但依舊要保持頭目的尊嚴,

把後事交代給兒子後,  槍斃了他的老婆就消失在山林中,

雖然是避免老婆將來落入日軍手中受折磨,

但是還是覺得大男人很冷酷,

所以看完電影的心得就是~~~

男人的驕傲,  往往是由女人的眼淚來成全....

( 以前的女人真命苦....  )

 

最近有關電影的周邊出版,

又多了一本由霧社事件遺族後裔郭明正先生Dakis  Pawan 寫的" 真相  巴萊 ",

因為Dakis 有參與電影的拍攝過程,

所以他陳述的歷史真相,  跟為藝術而虛構的劇情可以形成對照。

 

孫大川先生寫的書評 " 電影的虛構與歷史的真相 " 中提到~~~

"  .....  我想,  這才是魏導一連串出書計畫的真正用意所在。

他將電影美學的追求和事實真相的追討,  暨結合又切開。

 

Dakis在第6章隨拍札記中談到導演,  說他是一個內斂、謙遜且又非常尊重族人的人。

但同樣地,  Dakis也承認魏導對電影有一定的堅持與執著。

 

在電影攝製過程中,   魏導雖願與別人保持對話, 

但對自己創作的自主與自由,   卻有著堅定的信仰。

 

影片中,  他充分地讓自己說了想說的話；

影片外,  他讓他的團隊、讓部落和族人,   用另一種形式和語言盡情發言。

歷史和藝術、創作者和被書寫者,   在此一體呈現。

 

我認為這是《賽德克.巴萊》後續宣傳行動中,   最深刻、也最值得我們省思的地方。 " 

 

魏導.... 真的是把這部電影.... 搞大了~~~ 

 

 

 

*******************************************************************************

" 賽德克‧ 巴萊 " 官網出現的番外篇~~~  黃巴萊的照片.... 

太可愛了,  一定要貼一下~~~