Jo. Walk 2

2014.3.16

 

編劇 / 導演 Daniele  Finzi  Pasca
出生於攝影世家 ,
他經由體操而認識了馬戲團的世界 ,
受過專業小丑的訓練 ,
出版過小丑技巧的專業書籍 ~~~ "  輕撫的劇場 "。


他自己有成立劇團 ,  創作了 20 多部作品 ,
也曾參與太陽馬戲團的編導設計 ,
還有執導 2006年、 2014 年冬季奧運會閉幕典禮 ,
我居然有幸在台北欣賞到國際級大導的作品。


這次作品是他集結了契訶夫劇作中的片段和特色 ,
讓他筆下的角色陸續登台 ,
學生、 醫生、 作夢的人、 單身漢、 一生都在哀悼嘆息的妙齡女子等等 ,
串出非線性描述的戲劇作品 ,
如果不熟悉原著 ,  可能會看不太懂 ,
不過華麗的視覺 ,  呈現出一種詩意夢境的美感。

 

我第一次認識契訶夫 ,
是看 " 當代傳奇劇場： 歡樂時光 " 的時候 ,
許多小故事描述庶民的喜怒哀樂與悲歡離合 ....

後來我讀了他的短篇小說精華 ,
覺得他的題材很多樣 ,
切入的角度也很特別 ,
就像一位印象派大師 ,
捕捉小人物生活中剎那而逝的故事 。

契訶夫出生於貧困的農奴家庭 ,
中學時期因為父親避債 ,  而全家逃往莫斯科 ,
只留下他一人留在家鄉 ,  一邊打工一邊完成學業。


後來他到莫斯科大學拿獎學金唸醫學院 ,
還得和家人擠在小小的屋子裡 ,
寫短篇小說賺取生活費。


因為家境困難 ,  他的文學創作非常多產 ,
雖然多是幽默小品 ,
但是也有不少是以幽默來反諷人生世態炎涼的佳作 。


從最初爲了賺錢而寫作 ,
到後來更提升了文學的藝術性 ,
成為世界文學史上公認的短篇小說巨擘。


也許是他的醫生背景 ,
我覺得他描述舊俄時期低下階層
醫療環境和醫學常識的荒謬感 非常不落俗套 。


例如： 一個被民眾從水中救起來的人 ,
卻被人們、 甚至是路過的貴族
錯誤的急救觀念而整死。


或一位病人在藥房等藥師配藥 ,
高傲的藥師不顧病人身體不適 ,
讓他等待良久 ,
結果因藥錢不夠 ,
讓病人空手而回。

我也讀了他後期寫的中篇小說 " 第六病房 " ,
寫一位精神科醫生在
精神病院最陰暗的第六病房中 ,
認識了一位他認為比起其他人都聰明、 更言之有物的病人 ,
沒想到他的朋友覺得醫生是不是也病了 ....


這是契訶夫暗諭俄皇專制暴政的作品 ,
俄國革命領袖列寧讀後曾說 ~~~
彷彿自己也被關進了恐怖的第六病房。


雖然是有關政治、 社會的題材 ,
但是他的風格仍是自由而創新 ,
比起以前曾讀過幾本很厚重的俄國社會寫實小說 ,
更讓我印象深刻。

所以在這齣戲裡 ,
也有幾幕有關病房治療的場景 ,
有的還蠻爆笑的 ,
因為演員以小丑戲法或軟骨功來幽默演出。



將來我也想讀讀他的四齣名劇作 ~~~
《 海鷗 》、《 凡尼亞舅舅》、《 三姊妹》和《 櫻桃園》,
導聆老師說他的對白每一句都有寓意 ,
都能呼應結尾 ,
他改革了傳統的表演方式 ,
創出 " 心理情緒劇場 " 和 " 文字隱藏生命 " 的概念 ,
對現代劇場具有極大的影響力。